Übersetzen Deutsch Arabisch الجمهور الواعي

relevante Treffer

• nüchtern (adj.)
  وَاعي
  mehr ...
• bewusst (adj.) , [bewusst / bewußt ; bewusster / bewußter ; am bewusstesten / bewußtesten ]
  وَاعِي
  mehr ...
• wach und orientiert
  واعي و متوجه
  mehr ...
• verantwortungsbewusst (adj.)
  واعي بالمسؤولية
  mehr ...
• eine bewusste Generation
  جيل واعى
  mehr ...
• preisbewusst (adj.)
  واعي بالسعر
  mehr ...
• risikobewusst (adj.)
  واعي بالمخاطر
  mehr ...
• bewußtlos (adj.)
  غير واعي
  mehr ...
• stilbewusst (adj.)
  واعي بالأسلوب
  mehr ...
• sich darüber im Klaren sein
  واعي بما يقوم به
  mehr ...
• Sicherheitsbewusstes Arbeiten (n.)
  العمل الواعي بالسلامة
  mehr ...
• trendbewusst (adv.)
  مدرك و واعي للإتجاه
  mehr ...
• subliminal (adj.)
  دون الشعور الواعي
  mehr ...
• der umweltbewusste Gestalten (n.) , {Umwelt}
  تصميم واعي بيئياً {بيئة}
  mehr ...
• gesundheitsbewusstes Verhalten (n.) , {Bildung}
  السلوك الصحي الواعي {تعليم}
  mehr ...
• das Werkzeug für das umweltbewusste Gestalten (n.) , {Umwelt}
  أداة تصميم واعي بيئياً {بيئة}
  mehr ...
• umweltbewusst (adj.)
  واعي بمسؤوليته تجاه البيئة
  mehr ...
• die Hörerschaft (n.)
  الجمهور
  mehr ...
• die Benutzergruppe (n.) , {Comp}
  الجُمْهور {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Zuschauerschaft (n.)
  جمهور
  mehr ...
• der Menschenauflauf (n.)
  جُمْهورٌ
  mehr ...
• die Menschenmenge (n.) , [pl. Menschenmengen]
  جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
  mehr ...
• das Publikum (n.)
  جُمْهُورٌ
  mehr ...
• die Menge (n.) , [pl. Mengen]
  جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
  mehr ...
• die Masse (n.) , [pl. Massen]
  جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
  mehr ...
• die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
  جُمْهُورٌ
  mehr ...
• die Ansammlung (n.) , [pl. Ansammlungen]
  جُمْهُورٌ [ج. جماهير]
  mehr ...
• die Allgemeinheit (n.) , [pl. Allgemeinheiten]
  الجُمْهور
  mehr ...
• die Zuschauerwünsche (n.) , Pl.
  رغبات الجمهور
  mehr ...
• der Publikumsmagnet (n.)
  مغناطيس الجمهور
  mehr ...

Textbeispiele

• Und es gibt Hoffnungsschimmer: Trotz aller Rückschläge im Reformprozess hat sich eine bewusste, politisch interessierte Öffentlichkeit herausgebildet.
  هناك بصيص أمل: بالرغم من كلّ النكسات التي منيت بها مسيرة الإصلاحات فقد شهد المجتمع نشأة جمهور واع وذي اهتمامات سياسية.